IPJJ Bulletin, no. 8, juillet 2008
*La lecture de ce bulletin est optimale avec Mozilla Firefox. S’il ne s'affiche pas correctement, veuillez le consulter sur: http://www.juvenilejusticepanel.org/fr/newsletter.html
Bulletin d'information du Groupe interinstitutions
sur la justice pour mineurs
(Interagency Panel on Juvenile Justice, IPJJ) No. 8, juillet 2008
Sommaire:
1. Editorial
2. Membres
3. Nouvelles ressources
4. Prochains événements
5. Liens
1. Editorial :
1. Editorial
2. Membres
3. Nouvelles ressources
4. Prochains événements
5. Liens
1. Editorial :
Dans ce numéro du Bulletin du Secrétariat du Groupe, nous aimerions vous informer qu'à la réunion annuelle du Groupe qui a eu lieu le 9-10 juillet 2008 à Genève, en Suisse, les membres ont décidé d'adopter une approche plus large des questions relatives à la justice, couvrant à la fois les enfants en conflit avec la loi et les enfants victimes et témoins d’actes criminels. Cette approche vise à s’assurer que tous les enfants qui sont en contact avec le système judiciaire verront leurs droits respectés, protégés et appliqués conformément à la Convention relative aux droits de l’enfant et à d'autres normes et standards internationaux, y compris les Lignes directrices de l’Organisation des Nations Unies en matière de justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et témoins d’actes criminels (2005).
À cet égard, nous aimerions mettre en évidence un prochain séminaire sur les droits des enfants victimes et témoins d’actes criminels organisé par l'Institut international des Droits de l’Enfant (IDE) en collaboration avec l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), le Centre de recherches Innocenti de l’UNICEF et le Bureau international des droits des enfants (IBCR) :
À cet égard, nous aimerions mettre en évidence un prochain séminaire sur les droits des enfants victimes et témoins d’actes criminels organisé par l'Institut international des Droits de l’Enfant (IDE) en collaboration avec l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), le Centre de recherches Innocenti de l’UNICEF et le Bureau international des droits des enfants (IBCR) :
- Séminaire sur “les Enfants victimes et témoins. Une question de justice... et de droits!” 14-18 octobre 2008, Sion, Suisse (prospectus).
2. Membres :
Le Secrétariat aimerait aussi saisir cette occasion pour souhaiter la bienvenue à l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice (UNICRI) en tant que nouveau membre du Groupe. UNICRI est un organe des Nations Unies basé à Turin, en Italie, avec une expérience de longue date dans la réforme judiciare et la justice pour mineurs. Pour obtenir plus d’informations sur UNICRI, veuillez consulter http://www.unicri.it/
Ceci porte le nombre des membres du Groupe à quatorze organisations, comprenant des organismes des Nations Unies et des organisations non-gouvernementales (ONG), qui travaillent dans le domaine de la justice pour mineurs:
Le Secrétariat aimerait aussi saisir cette occasion pour souhaiter la bienvenue à l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice (UNICRI) en tant que nouveau membre du Groupe. UNICRI est un organe des Nations Unies basé à Turin, en Italie, avec une expérience de longue date dans la réforme judiciare et la justice pour mineurs. Pour obtenir plus d’informations sur UNICRI, veuillez consulter http://www.unicri.it/
Ceci porte le nombre des membres du Groupe à quatorze organisations, comprenant des organismes des Nations Unies et des organisations non-gouvernementales (ONG), qui travaillent dans le domaine de la justice pour mineurs:
Comité des droits de l’enfant;
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH);
Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF);
Département des opérations de maintien de la paix (DPKO);
Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD);
Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice (UNICRI);
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC);
Défense des Enfants International (DEI);
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH);
Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF);
Département des opérations de maintien de la paix (DPKO);
Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD);
Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice (UNICRI);
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC);
Défense des Enfants International (DEI);
Association internationale de magistrats de la jeunesse et de la famille (AIMJF);
Observatoire International de Justice Juvénile (OIJJ);
Observatoire International de Justice Juvénile (OIJJ);
Penal Reform International (PRI);
Save the Children UK;
Terre des hommes - aide à l'enfance (Tdh); et
Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT).
Save the Children UK;
Terre des hommes - aide à l'enfance (Tdh); et
Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT).
Pour plus d'informations sur le Groupe, veuillez cliquer ici
Pour plus d'informations sur nos membres, veuillez cliquer ici
Pour plus d'informations sur nos membres, veuillez cliquer ici
Sommaire
3. Nouvelles ressources sélectionnées sur le site internet du Groupe :
Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)
- Justice pour mineurs au Bangladesh (2008) (EN)
- L’application de l’interdiction internationale de la peine de mort pour les mineurs (2008) (EN)
Institut international des Droits de l’Enfant (IDE)
- Enfants en situations de rue. Prévention, intervention, respect des droits. Rapport du 13ème séminaire de l’IDE, Sion (mai 2008) (EN, FR)
- Réponses nouvelles pour jeunes en difficulté: se confronter à soi-même. Rapport d’un séminaire de l’IDE sur le système Suisse de la justice pour mineurs (avril 2008) (FR)
- Protection des enfants en conflit avec la loi au Bangladesh (2008) (EN)
- Justice pour les enfants. La situation des enfants en conflit avec la loi en Afghanistan (2008) (EN)
UNICEF/ Union interparlementaire (UIP)
- Améliorer la protection des enfants en conflit avec la loi en Asie du Sud. Un Guide parlementaire régional sur la justice pour mineurs. Guide parlementaire régional No. 1 (2007) (EN)
UNICEF Bureau régional pour l'Europe centrale et orientale et de la Communauté d'États indépendants (ECO/CEI)
- Perdu dans le système judiciaire. Les enfants en conflit avec la loi en Europe de l’Est et en Asie centrale (mai 2008) (EN)
USHRN Working Group on Juvenile Justice
- Enfants en conflit avec la loi: Justice pour mineurs et Etats Unis. L’Echec de la mise en application des obligations de l’état conformément à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (février 2008) (EN)
Watch List on Children and Armed Conflict
- Le faire et le faire bien: Etude globale sur le mécanisme de contrôle et de suivi des Nations Unies sur les enfants et les conflits armés (2008) (EN)
Sommaire
4. Prochains événements des membres :
Pour consulter le calendrier des événements: http://www.juvenilejusticepanel.org/events/
UNICEF Papouasie Nouvelle Guinée/ Groupe de travail sur la justice pour mineurs de la capitale nationale
- Formation de médiateurs pour des représentants de la société civile locale qui permettra aux médiateurs de proposer aux tribunaux des alternatives à la détention fondée sur la justice restauratrice, 27-29 août 2008, Port Moresby, Papouasie Nouvelle Guinée.
- IIIème Conférence internationale de l’OIJJ sur les « Systèmes de justice juvénile en Europe : situation actuelle, tendances de modèles applicables et bonnes pratiques » 21-22 octobre 2008, Valence, Espagne
Sommaire
5. Nouveaux sites Internet liés :
Sites des membres du Groupe :
Sites gouvernementaux/ intergouvernementaux :
ONG :
Sommaire
PARCE QU'UN ECHANGE DE RESSOURCES NE PEUT SE FAIRE QU'AVEC LA PARTICIPATION DE TOUS LES ACTEURS, MERCI DE NOUS TRANSMETTRE VOS INFORMATIONS (documents, événements, meilleures pratiques, leçons apprises, coordonnées d’experts etc.)!
Cordiales salutations,
L'Equipe du Bulletin
A propos de ce bulletin d'information:
Editorial en anglais: Davinia Ovett, Coordinatrice du Secrétariat, IPJJ
Editorial en français: Marie Abeng, Assistante en Communication, IPJJ
Traduction en espagnol: Vera Winkelried
Pour envoyer vos commentaires: newsletter@juvenilejusticepanel.org
Adresse:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secrétariat, 1, rue de Varembé, CP 88, CH-1211 Genève 20, Suisse, Tel : +41 (0) 22 734 05 58, Fax : +41 (0) 22 740 11 45, http://www.juvenilejusticepanel.org
Le Groupe aimerait remercier Terre des hommes - aide à l’enfance pour le financement de la traduction de ce Bulletin.
* Si vous avez reçu ce bulletin et que vous souhaitez vous désinscrire, veuillez cliquer ici.
** Le bulletin est disponible en français, anglais et espagnol. Si vous souhaitez vous inscrire pour recevoir une autre langue, veuillez cliquer ici.
***Le Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs ne cautionne, ne soutient, ne partage ni ne prend aucune responsabilité quant aux points de vue exprimés dans les documents mis en liens dans ce bulletin ou ceux disponibles sur le site Internet.
* Si vous avez reçu ce bulletin et que vous souhaitez vous désinscrire, veuillez cliquer ici.
** Le bulletin est disponible en français, anglais et espagnol. Si vous souhaitez vous inscrire pour recevoir une autre langue, veuillez cliquer ici.
***Le Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs ne cautionne, ne soutient, ne partage ni ne prend aucune responsabilité quant aux points de vue exprimés dans les documents mis en liens dans ce bulletin ou ceux disponibles sur le site Internet.