*La lecture de ce bulletin est optimale avec Mozilla Firefox. S'il ne s'affiche pas correctement, veuillez le consulter sur: http://www.juvenilejusticepanel.org/fr/newsletter.html

Sommaire:

1. Editorial
2. Prochains événements
3. Nouvelles ressources

1. Editorial:

Le Secrétariat du Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs, en collaboration avec cinq membres du Groupe, donnera un atelier en marge du 12ème Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale intitulée : « Une approche globale de la réforme de la justice pour mineurs en conformité avec l’observation générale n°10 du Comité des droits de l’enfant: pratiques prometteuses et leçons tirées ». Cette rencontre aura lieu le 13 avril 2010 de 12h00 à 13h00 au Bahia Convention Centre, Salvador, Brésil.

Lors de la discussion, des experts dont M. Jean Zermatten, vice-président du Comité des droits de l’enfant des Nations Unies, tenteront de déterminer comment les décideurs politiques et autres acteurs concernés peuvent mettre en place et développer une approche globale de la réforme de la justice pour mineurs, en fournissant des exemples concrets issus de programmes régionaux des membres du Groupe au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, dans le Sud Caucase et en Amérique Latine. Les intervenants proposeront également des critères communs pour l’élaboration et l’évaluation des programmes de réforme de la justice pour mineurs.

L’événement est co-sponsorisé par l’Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime (UNODC), le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF), Défense des Enfants International (DEI), Penal Reform International (PRI), la Fédération Internationale de Terre des hommes (TDHIF), et l’Institut Latino-américain des Nations Unies pour la Prévention du Crime et le Traitement de la Délinquance (ILANUD) Brésil.

Pour plus d’informations sur l'atelier, veuillez télécharger l'annonce (en anglais).

Pour plus d'informations sur le 12ème Congrès des Nations Unies  pour la prévention du crime et la justicepénale: 
http://www.crimecongress2010.com.br/

Sommaire

2.  Prochains événements

Calendrier des événements: www.juvenilejusticepanel.org/events/

Autres ateliers en marge du 12ème Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, Centre de convention de Bahia, Salvador, Brésil, 12-19 avril 2010 :

Le projet de justice restauratrice pour mineurs à Maranhao (Etat de São José de Ribamar) : la force de la communauté dans la prévention du crime
Terre des hommes Fondation (Tdh) Brésil
13 avril 2010, 14:30-16:00, Centre de convention de Bahia, Salvador, Brésil

Programmes de formation interdisciplinaires en matière de justice pour mineurs
Institut international pour les droits de l’enfant (IDE), Sion, Suisse
14 avril 2010, 14:30-16:00, Centre de convention de Bahia, Salvador, Brésil

Penal Reform International’s Doing Justice??: un manuel pour législateurs et décideurs politiques
Penal Reform International (PRI)
16 avril 2010, 16:30-18:00, Centre de convention de Bahia, Salvador, Brésil

Autres événements en parallèle:

Séminaire latinoaméricain sur la justice pour mineurs
Associação Nacional dos Centros de Defesa da Criança e do Adolescente (ANCED) /
Défense des Enfants International (DEI) Amérique
12-13 avril 2010, Portobello Ondina Praia Hotel, Salvador, Brésil

Sommaire

3. Nouvelles ressources sélectionnées sur le site Internet du Groupe

(i) Ressources sur la violence à l’égard des enfants :

Violence sexuelle en institutions, y compris dans les lieux de détention
(Sexual Violence in Institutions, including in detention facilities)
Communiqué de Manfred Nowak – Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Mars 2010 (ANGL)

Manifestations de violence sexuelle à l’égard des garçons et des filles
Communiqué commun au nom de l’Organisation Mondiale contre la Torture (OMCT), Défense des Enfants International (DEI), ECPAT International, le Bureau International Catholique de l’Enfance (BICE), la Fédération Internationale Terre des hommes (TDHIF), Plan International, SOS Village d’enfants, Child Rights Information Network (CRIN), l’African Child Policy Forum et NGO Group for the Convention on the Rights of the Child
Mars 2010 (ANGL)

(ii) Ressources générale sur les enfants en conflit avec la loi :

Justicia para crecer n°14: société et justice pour mineurs
(Justicia para crecer n°14: Sociedad y justicia juvenil)
Terre des hommes (Tdh) / Encuentros
Avril - Septembre 2009 (ESP)

Enfants à risque: pratiques exceptionnelles des administrations
(Menores en riesgo: prácticas excepcionales de las Administraciones)
SOS Racisme Arrazakeria (Pays Basque)
Février 2010 (ESP)

Détention d’enfants en Irlande
(Detention of children in Ireland)
Irish Penal Reform Trust (IPRT)
2009 (ANGL)

Jugement et erreur: enfants en conflit avec la loi – guide pour les oeuvres de charités et bailleurs de fonds
New Philanthropy Capital
Février 2010 (ANGL)

Sommaire

Nous vous remercions à l'avance de nous transmettre vos remarques sur le bulletin, comprenant: des commentaires sur l'information proposée; sa pertinence pour votre travail; vos suggestions sur le type de modifications à apporter; ainsi que tout problème technique rencontré lors de la consultation du bulletin ou du site internet.

Cordiales salutations,

L'équipe du Bulletin.

A propos de ce bulletin d'information:
Editorial en anglais: Davinia Ovett Bondi, Coordinatrice du Secrétariat, IPJJ
Editorial en français: Joëlle Saugy, Assistante en communication, IPJJ
Traduction en espagnol: Vera Winkelried
Veuillez nous envoyer vos commentaires à: newsletter@juvenilejusticepanel.org



Adresse:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secrétariat, 1, rue de Varembé, C.P. 88, CH-1211 Genève 20, Suisse, Tel: +41 (0) 22 734 05 58, Fax: +41 (0) 22 740 11 45
http://www.juvenilejusticepanel.org